Aflevering 20 De slag om het Noorden (deel 2)

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Als Aang in de geestenwereld is, ontmoet hij avatar Roku
die hem naar een andere geest brengt, namelijk Koh,
die hem kan helpen. Maar Aang moet wel opletten, want
van iedereen die bang is verslindt Koh zijn gezicht!
Ondertussen gaat de strijd verder en Aang ontwaakt bij
Zuko. Gelukkig kunnen Sokka, Katara en prinses Yue aang
redden en hem samen met Zuko meenemen. Ze zijn net op 
tijd om te zien dat Zhao de maangeest doodt, wat verschrikkelijke
en ingrijpende gevolgen heeft...