Aflevering 13 De blauwe geest

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Wanneer Sokka en Katara ziek worden, gaat Aang
op zoek naar medicijnen. Hij komt een oude vrouw tegen die
zegt dat zijn zieke vrienden bevroren kikkers moeten eten om
te kunnen genezen. Maar dan wordt Aang gevangengenomen
door de vuurnatie en opgesloten. Toch komt er hulp opdagen,
namelijk van 'de blauwe geest', een mysterieus figuur, maar
of die nu goede of slechte bedoelingen heeft...