Aflevering 10 Jet

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Aang, Katara en Sokka ontmoeten een groep jongeren
die zich 'Vrijheid Strijders' noemen. Hun leider is Jet.
Sokka wantrouwt Jet en verdenkt hem ervan te stelen
en te moorden. Katara wil hier niets van weten, ze is
stiekem zelfs een beetje verliefd op Jet. Totdat Katara,
Aang en Sokka erachterkomen dat Jet de dam wil opblazen
en zo een heleboel mensen wil vermoorden!