Aflevering 9 De watersturingsrol

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Katara komt op het idee om Aang watersturingslessen
te geven tot ze op de Noordpool zijn, alleen lukt het niet 
erg goed. Wanneer Katara op een piratenboot een aantal
watersturingsrollen ziet liggen, steelt ze die. Maar dan
komen de piraten achter hen aan en zullen ze samenwerken
met prins Zuko en zijn oom, zij willen de watersturingsrol,
Zuko wilt de avatar.