Aflevering 8 Avatar Roku (Midwinter deel 2)

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Aang, Katara en Sokka zijn op weg naar het eiland waar
de vuurtempel van avatar Roku staat, aangezien die met Aang
wil spreken. Ondertussen zetten prins Zuko en admiraal Zhao
ook koers naar de vuurnatietempel. Men wil Zuko oppakken omdat
hij zich op vuurnatieterein begeeft terwijl hij verbannan is.
Als Aang aankomt in de tempel staan hem nog heel wat
verassingen te wachten...