Aflevering 7 De geestenwereld (Midwinter deel 1)

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Aang, Katar en Sokka komen in een afgebrand bos,
Aang is erg droevig om dit te zien. Daarna gaan ze naar
een dorpje dat leeft in angst vanwege de geest die elke
nacht mensen komt roven. Aang komt te weten dat dit
de geest van het afgebrande bos is en stelt hem gerust dat
er nog eikels zijn waaruit nieuwe bomen groeien. Dan krijgt
hij een teken van avatar Roku's draak dat hij naar de tempel
van avatar Roku moet komen...