Aflevering 6 Gevangen

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Sokka is op zoek naar eten, maar hij vind alleen
maar noten, dan voelen ze plotseling een schok,
er is iemand aan het aardsturen, als ze die persoon dan
in het dorp tegenkomen worden ze er bevriend mee.
Later wordt Haru (de aardestuurder) gevangengenomen
samen met Katara en naar een plek gebracht waar je niet
kan aardsturen!