Aflevering 2 De avatar keert terug

Kijk aflevering: Nederlands - Engels

Aang en Katara keren terug naar het dorp, waar Sokka en Oma hen kwaad
staan op te wachten, want iedereen heeft natuurlijk de vuurpijl gezien,
ook prins Zuko en zijn oom Iroh! Als Zuko in het dorp aankomt en de avatar
gevangenneemt, gaan Katara en Sokka er met Appa achteraan. Ondertussen
kan Aang zich bevrijden en kan hij samen met zijn vrienden Katara, Sokka en
Appa wegvluchten.